Página 1 de 1

Peticion de As the world turns en español

Publicado: Dom Jul 03, 2011 23:03
por Ichidori
bueno eso, andaba buscando ese hermoso tema en español, nose mucho ingles, pero la letra me parece muy profunda y me gustaria saber q dice, si alguien se anima a traducirla le estaria muy agradecido.

saludos!

Re: Peticion de As the world turns en español

Publicado: Lun Jul 04, 2011 00:47
por manuel montana
Oculto:
[2Pac]
A medida que el mundo gira ..
Ni ** az morir y mamás lloran
Y los tres avisos y en la vida yo y mi vida y los tiempos de cambio
A medida que el mundo gira a mi ni ** az crecer y crecer y crecer
Ni ** az tiene coartadas y los suicidios y los homicidios
Y obtener la masa y rodar y montar

Y ni ** az fama, como el mundo gira ..
Aunque ande en valle de infierno la sombra me sigue
Sabiduría difícil de tragar mañana esperan disculpas
Realismo difícil de entender, estamos inclinados
Y aún así los ladrones atrapados, sin piedad robaron lo mejor de mí
Es probable que el pánico, encallado en la búsqueda de un planeta mejor
Le pido a Jesús negro para complacer a tomar el resto de mi
Algunos de nosotros nos matan, pero aún así, la mayoría de nosotros puede cambiar
Si buscamos más, Dios bendiga a los buscavidas, la maldición del primer cajón
Enemigos se vuelven a mi lado, los flujos de ir más profundo en el interior
Y aún así, lo mejor de nosotros construir y llegar a las ganancias monetarias
Outshinin ellos falsificaciones sonrisa las lágrimas de plástico
Nos montamos parcelas mantener a todos mis enemigos ciegos
En el corto plazo va a mostrar, un pensamiento puede durar años
Makaveli para la mafia, MOB
Sólo algunos busta bastardos alérgica a cobrar este año un * s
Mi competencia muertos o en prisión, mientras el mundo gira ...
Como el año pasado, ni ** az anclado en el pasado, y está claro
Líricamente fatalmente impulsado, ni ** az informó missin
Killin bustaz es mi trabajo motherf ** kin, él o yo


(Turns.. Giros, vueltas, vueltas y vueltas
Y el conseguir la masa y la masa y la masa
[Estribillo: Harper Darryl 'Big D ", (Tupac - en el fondo)]
Mi ni ** az crecer y crecer y crecer
A partir de este estado a ese estado
A partir de esta célula a célula que, como el mundo gira)

A medida que el mundo sigue dando vueltas y vueltas turnin

Que es gon 'be goin redondo como el mundo gira .. y turnin constante
A medida que el mundo gire caminos burnin, starin a través de mi retrovisor
[Young Noble]
Es una guerra goin on, y el Presidente se encuentra en muy
Plottin constante, preparado o no; Outlawz perdido
Pero no olvidado, de Gittere de Compton
A escupe de la calentura, timeness largo
Thug bebiendo Pa * Sión, matorrales actina como si usted se siente
Escucho Tu-Pac diciendo, "Mira que em voy a matar"
Así como seis Nunca he sido rico
Necesito crema, para comprar una casa de ensueño Ellene

Ya no demonio a todos ustedes, Outlawww
[Napoleón]
Las normas de circulación que nadar en la tierra, yo me quedo en algunos falda
Me golpeó donde duele, me paseo o morir por mi territorio
Otro solitario ni ** a con una bomba de 12-Gage
Con una carrera de 12 horas para ejecutar y obtener el dinero, f ** k estos punks
Kadafi betta unslug este ni ** a, Seike betta undrug este ni ** a
Me paseo o morir por Makaveli el legendario matón ni la guerra ** a
De los edifi que niños de la calle sin almas
Nos em servir, como Pac nos dijo que, catch em mojado con el tec
Nuestros corazones gon 'estar frío, el gon de la guerra "permanecer en
Hit em en el cuello y verlo morir, como se supone que
Napoleón, el soldado de primera línea, frente a los tiempos más
Es como un homie caliente, el día se calienta, la guerra no juegan Homie
Piloto para el dólar mightly más sobrio o borracho
Ni un matón ** hablando caminando a lo largo de equipo yo '
Mejor estar preparado que tratar de encestar lejos de estos Homie se aleja
Y'all ni ** az asustado por un perro, tengo mi Fo'-fo 'a todos ustedes
A medida que el mundo gira ..
Descansa en paz a los soldados caídos, todo lo que tenemos

[Estribillo: Harper Darryl 'Big D ", (Tupac - en el fondo)]
A su vez los mundos, thangs quemar, todos en una sola toma

Y no se detienen y no dejar de fumar
Ni ** az gettin swoll a cabo
(Y mi rollo ni ** az y el paseo, jajaja
Que el verdadero s ** t! A medida que el mundo gira ..
Ni ** az morir por

¿Cuántos que ni ** az tratar de esto? A medida que el mundo gira
A medida que el mundo sigue dando vueltas y vueltas turnin
Métodos Murderin .. OUTLAW haha!)
Que es gon 'be goin redondo como el mundo gira .. y turnin constante
A medida que el mundo sigue dando vueltas y vueltas turnin
Que es gon 'be goin redondo como el mundo gira ..

[EDI Amin]
Y adquirió la condición deseada del jefe de livin
Sólo odian atrapados sentimientos, cuando mi vecino llamó millones
Cruzamos impulsado, acorralado en una vida que es infernal
Fellas - se acumulan, es el momento para la batalla, que es el momento
Dos mundos ejércitos collidin soldados cabalgando, gone wild
Pagando nuestras deudas con el derramamiento de sangre, no es s ** t y'all podría decirnos
A veces pienso que mis días de gloria fue en mi juventud
Ahora que el mundo gira receso judicial, estoy condenado a quemar
Busqué también para la familia, pero lo tengo perdido en estos oz

El costo de mis pecados demasiado, Nuttin izquierda para ganar
[Kadafi]
09 de octubre 1977 el primer día mi cochecito de bebé
Se casó con mi Mack-11 golpeó el bloque jugando
Puttin mantequilla de maní en las paredes para ocultar sus huellas
Yo en el mío no, pero crecido, pero sólo el hombre de la casa
Para proteger a mi zona en estas calles que recorren
La masa de d-bajo, tiros downin recta de los Hermanos Cristal
Sólo cinco años en este bi ** h, corriendo papá de los federales
Necesito un kilo, tiene una parcela, mover mi cuadra del Estado
Cientos de dólares en caja de mocos Cee-Lo, f ** k octavo


¿Tienes la caída sobre el terreno, Movin libras de peso
[2Pac]
F ** k mi destino y un montón de botín para quemar, anhelan un estafador de
Por este dinero sucio obtenido a este mundo torcido se convierte
[Estribillo: Harper Darryl 'Big D "(se repite como habla Tupac)]
Y gira y gira y gira .. haha
Hahaha .. como gira el mundo ..
El dinero va y viene, azadas van y vienen, los enemigos van y vienen
Los amigos vienen y van .. mis soldados, estancia eterna
Esto para los soldados que hay involucrados en la lucha diaria
Fuera de la ley Immortalz, dedicada
Puedo enviar esto a Jesús negro, sólo él puede darnos de comer
Hopin para burbujas, seguir Hustlin, ya que el mundo gira
Cuando nos necesite, ya que el mundo gira
Ni ** az barbilla marcada gettin
De Oriente a Occidente a la mejor usar un chaleco
Lanzar este s ** t en la cubierta, hahah
A medida que el mundo gira
Ni ** a que no se los para poner a prueba, f ** k you
Fuera de la ley ridahs, justo al lado de nosotros Mutah
Camillion, quiero hacer un millón de

Haha legítimo, como el mundo gira .. jaja ..
Burn Baby Burn
[Napoleón]
Gettin quemado como el mundo gira
Una gran cantidad de az ** ni se queman como el mundo gira
Una gran cantidad de ni gettin ** az quemado como gira el mundo ..

Re: Peticion de As the world turns en español

Publicado: Lun Jul 04, 2011 17:46
por Ichidori
te agradezco, pero no es eso lo que pedia. lo que yo decia era un trabajo de traduccion echo por una persona, no por un traductor de internet, eso lo podria haber echo yo. el tema es q con el traductor hay cosas q no tienen sentido, y se pierde la esencia de lo q en verdad queria decir el autor. bue en definitiva si alguien q sepa ingles tiene ganas de traducirla le agradeceria, y ni hablar de si se anima a coordinarlo en un video en el q suene el tema seria exelente :)

saludos!