Foro de 2pac en español

Comunidad de 2pacmakaveli.es

Ayúdanos a crear la mas completa base de datos de Canciones de 2pac en Español
Avatar de Usuario
Por Luciano
#21512
Bueno, encuanto ningún fiera hace la tradución de las "nuevas" canciones de Pac´s Life...os adianto la Dumpim, que está muy bién traducida
para el portugués...(By Nefasto - http://slupmi.zip.net)
intenté poner en español...no está bueno, pero creo que se puede tener alguna idea de la mensaje...jaja

mira lo que dice Hussein: "Cuando ellos alzaren las World Trade Center, Pac, yo voy derrubarlas nuevamente".... jaja


Artista: 2Pac, Hussein Fatal, Papoose & Carl Thomas
Album: Pac's Life
Música - Dumpin' - Estoy disparando


[Refrán: Carl Thomas]
Quién es usted?
Una nación sobre un cielo de bandidos
Una nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación joven, negra y mucho peligrosa
Una nación joven simplemente intentando conseguir...

[Verso 1: 2Pac]
Mi estado de espirito es homicida
No consigo hacer callar mi 9mm
Me quedo bebiendo esta Hennessey, esperando el momento de actuar
Cuando yo llego los locos bajan la cabeza, lo reconocen
Aqui es Westside, Death Row, los bandidos de los Outlawz
Mafia de intocables, llebando pistolas
*Somos bandidos conocidos, llamados de traficantes, sanguinarios sin piedad
Siempre muy loco con mis compañeros y mis perros
Empezo a disparar y los locos desaparecen en la neblina
Quién quiere encararme solo?
Entonces venga buscar a Makaveli encuanto él está adormecido
Mi Mini-14 mata a estes granujas encuanto ellos llegan con la cabronada
Baja-te o usted muere, me quedo bebiendo hasta usted murir
No tengo miedo de la muerte, salgo conducindo borracho en mi coche
Los locos están detrás de mí
Las chicas están siempre a me procurar
Ellas oyeron algunas historias, y ahora quieren saber si es real
Dispare primero, este es mi lema, y él funciona
Tiene unos locos que son inveosos
Yo los califico como mios enemigos, estoy disparando

[Refrán: Carl Thomas]
Quién es usted?
Una nación sobre un cielo de bandidos
Una nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación joven, negra y mucho peligrosa
Una nación joven simplemente intentando conseguir...

[Verso 2: Hussein Fatal]
Cuando llega la hora, yo aprovecho cada oportunidad que yo tengo
En mis andanzas participando de Uptown Anthem
Estoy estresado, pero no sinto presión, he pasado por eso antes
Fuerza-Trabajo de Captura golpeando a la puerta de mí novia
40 Cals, duble cartucho, pero yo no sinto miedo
Soy un Outlaw, y puede creer, no me pegarán vivo
Yo soy distinto y voy te probar, ni que sea necesario morirse para eso
Están hablando que Diós tiene un plano para mí
Creo que él no va deitarse en mi tumba y ni cumprir la prisión perpetua por mí
Creo que estoy más loco y paranoico que unas chicas
Quieren ver mi muerte?
Cree usted que voy dar esta alegría a eses tontos?
Ángeles muertos agotando sus ultimos días a mi lado
New Jerzey Jon como Dave Tyre
Young George o Jonathan Jack, usted va ganar unos disparos, el sonido será 'brrat'
Soy un soldado como Geronimo Pratt
Ellos llegan amartillando sus pistolas
Cuando ellos alzaren las World Trade Center, Pac, yo voy derrubarlas nuevamente
Ponen mis fotos por ahí, con míos Air Force Ones y algunos cheques
Dinero y mujeres es todo en lo que pienso, fuera los juezes y los enemigos que busco por la noche
Después que bebo la Hennessy es como si mirase al Diablo en los ojos
Andando como un G con una caja extra de balas para el loco que voy despedazar

[Refrán: Carl Thomas]
Quién es usted?
Una nación sobre un cielo de bandidos
Una nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación joven, negra y mucho peligrosa
Una nación joven simplemente intentando conseguir...

[Verso 3: Papoose]
Yo siempre pensé que debería morir para hacer una canción junto a Pac
Entonces escrebí esta rima como si estivuera por dentro de un cajón de madera del cementerio
Usted va para el cajón de madera por culpa de los ladrones de cajones, ellos excavan su tumba
Te sacan de dentro de su cajón
Vermines en tus ojos
Masticando su cerebro, desde la carne hasta el hueso
De los huesos hasta mís cenizas
Pero yo no estoy muerto, la verdad es que estoy en una sesión con Pac, para que el dinero continue entrando
Ellos no quieren problema, yo conozco sus guardias
Por esto hago pressión po encima de ellos, como una herida abierta
Esto es talento de Diós, Él aún me da forza para hacer buenas canciones
Por eso que cada vez que usted me oye mi música esta mejor
Vosotros no pueden matarme, siempre van tener perjuicio
Música es evolución
Si yo llebar la arma a usted es mejor que me dispare
No intente mentir, usted dice que iba me disparar, yo soy astuto, estúpido

Se queda hablando que su rima es cruel
Está con la misma arma que te ha dado cargada, y hasta ahora usted no a utilizó
Usted es un sueño perdido, se prepare para la execución
Papoose, Fatal y Pac, la revolución

[Refrán: Carl Thomas]
Quién es usted?
Una nación sobre un cielo de bandidos
Una nación joven, sin revolución y sin causa
Una nación joven, negra y mucho peligrosa
Una nación joven simplemente intentando conseguir...

Saludos!
Última edición por Luciano el Jue Feb 08, 2007 23:37, editado 3 veces en total.
Avatar de Usuario
Por Renatex7
#21514
weno gracias por la letra y la verdad es q si se entiende el mensaje :lol:
Avatar de Usuario
Por thelastrealman-2pac
#21535
Unas d las mejores canciones dl pac'slife nunk m cansare d decirlo
Avatar de Usuario
Por Snoop
#21552
Gracias por la aportacion Luci.
Avatar de Usuario
Por jorge89
#21568
gracias por la lirica Luciano C.
Por makavelio
#21589
ESTA MUY WAPA LA LETRA. GRACIAS LUCIANO C.
PA MI ESTA CANCION ES LA MEJOR DEL PAC'S LIFE DESPUES DE SOON AS I GET HOME

Imagen
Avatar de Usuario
Por Magnare
#21590
makavelio escribió:ESTA MUY WAPA LA LETRA. GRACIAS LUCIANO C.
PA MI ESTA CANCION ES LA MEJOR DEL PAC'S LIFE DESPUES DE SOON AS I GET HOME

Imagen
Escribe en minusculas, leete las normas
Avatar de Usuario
Por SenCe
#21629
Un gran Temazo!, gracias por la traducción Luciano :wink: !!
Avatar de Usuario
Por Renatex7
#21638
Snoop escribió:Gracias por la aportacion Luci.
eso de luci suena raro no??? :lol:
Avatar de Usuario
Por meijershakur
#21642
renatex_the_makaveli escribió:
Snoop escribió:Gracias por la aportacion Luci.
eso de luci suena raro no??? :lol:
lo mismo pense cuando lo leei jaja...pero ps.!!! :roll: :roll: :lol: :lol: ....no se creaa paisano estamos cotorreando nomas jajaja..."luci"... :lol: :lol: :lol: ....ok ya.. 8)
Avatar de Usuario
Por Luciano
#21649
jaja...
bueno, mis apodos son Nariz, Narigón, Sordo, Árabe...
nunca me han llamado de Luci...:lol:
pero no pasa nada... aunque sueña un poco de tia.. :lol:
Avatar de Usuario
Por Renatex7
#21660
si pues :lol: :lol:
Por DAFEN2PAC
#22749
wena lirica brother

gracias por el aporte !!!