Foro de 2pac en español

Comunidad de 2pacmakaveli.es

Ayúdanos a crear la mas completa base de datos de Canciones de 2pac en Español
Avatar de Usuario
Por KaMiKaZe
#24750
tenia pensado traducirla y aora que me e puesto en un ratillo e traducido la parte de 2pac, a mi me sobra 8) valla crack de tio, el significado de catching feelings no savia como traducirlo, si a alguien se le ocurre una manera de decirlo en español mejor que la mia que lo ponga, yo e puesto copiando sensaciones, aqui os lo dejo

Hahaha
oh si
mis colegas pelean con fuerza pero no caemos (nunca)
Hahaha
Si
Huh
mis colegas pelean con fuerza pero no caemos
Ugh
Yeah
mis colegas pelean con fuerza pero no caemos (hey)
(Costa oeste, costa oeste)
2ª parte de esta guerra
Montadla, vamos
huhuhuh


Tupac:
Aqui nos cruzamos
¿Ahora Biggie dime a quien temes?
No es una vida pero mi alma esta respirando y podria sacar el miedo aqui
Mis ultimas cuatro visiones entonces salve su culo
Bastardo
jodiendo conmigo apuesto a que reviento tu culo
muchos me siguen pero no pueden llegar a mi
atrapados en una laberinto
los cogimos
imitando mi estilo intentando hacerlo asin
imposible mi banda tirandote
somos los lideres de Death Row
No necesitamos pedir ijoputa no tenemos compasion dentro de nosotros
Nos setimos bendecidos
Ser rico hizo que me estresase
Fumando lejia viendo volar el tiempo, esperando a morir
Querido dios, me he sentido como si estuviera cerca de Jesus
Paranoico con mis pistolas cerradas, fumando arboles
Mantengo mi mirada sobre mis rivales, esos cerca de mi
Viendo a negros apartandose, moviendose, ahogados y sangrando
Yo
un mercenario para las calles
comprueba mi pedigree
arrestando ijoputas es el Maton en mi
Ahora negros hablando mucho de Bad Boy mierda
Entonces os chivais
Zorras copiando sensaciones
Hahaha

(Estribillo)

Outlaw negros estais preparados payasos
mis colegas pelean con fuerza pero no caemos
Gritando adios putas
mi sonido intocable
negros se esconden cuando golpeamos tu ciudad
copiando sensaciones
Avatar de Usuario
Por jorge89
#24751
gracias por la tradución, esta muy bien
Avatar de Usuario
Por ghost dog
#24764
:thanks:
Avatar de Usuario
Por thelastrealman-2pac
#24774
Muchas gracias kausa
Avatar de Usuario
Por Renatex7
#24785
gracias por la traduccion
Avatar de Usuario
Por Snoop
#24795
bien!