Foro de 2pac en español

Comunidad de 2pacmakaveli.es

Ayúdanos a crear la mas completa base de datos de Canciones de 2pac en Español
Por DAFEN2PAC
#37171
DAFEN_STREET_LIFE@HOTMAIL.COM

http://www.fotolog.com/dafen_shakur
http://www.fotolog.com/dafen_shakur
_________________________________________________

vOlviendo a aportar una lirika
de hace ke tiempo ke no pasaba por aki

Dejo una letra ke muxos deseaban tener traducida
y komo me he karakterizado en dejar las mejores letras de Pac
ojala MAGNARE no empieze a alardear komo lo hizo la ultima vez ke deje la traduucion de ALL ABOUT YOU .. Xd

THUG LUV"
y komo se le a dado a la palabra "THUG" la traduccion de Maton o Criminal
no me salgo de esas lineas, pues obviamente kiere decir algo asi...
pero en Estados Unidos se utiliza el termino "Thug Luv"
como un dicho ke kiere decir "AMOR AGRESIVO o AMOR FUERTE"
asi ke me guie por un dicho real ke se usa el los united para
dar la traduccion de esta cancion..
disfruten el tema
ke es de los Bone Thugs, aunke este tema uno lo liga mas a 2Pac
es del año 1997
y la letra tambien tiene algun grado de misterio referente a la muerte de Pac
disfruten este klasiko
PaZ y RaP
__________________________________________


Bone Thug And Harmony feat. 2Pac
album: Art of War
1997


"Thug Luv" - (Amor agresivo)


Intro:

[2Pac]

Negro nosotros hacemos esta mierda de Cleveland a Los Ángeles
Negro lo que los negros buscan nosotros lo traemos
Amor Agresivo Negro ¿cuándo estás tú?
Me importa una mierda en donde te pones
es hora de matar a esas Perras negras!!


[Bizzy-overlapping Pac]

Pac Pac permanece con Nosotros
Pac Pac permanece con Nosotros y Descanza en Paz con Amor Agresivo..


[2Pac]

No son listos sabiendo qué tipo de Negros somos
donde mis Matones estan en la Bone Thugs-N-Harmony
Conozco a tus negros que han esperado esta mierda durante mucho tiempo
seguira aqui este negro, aquí! que es lo que haces con él..


[Bizzy]

Señor Debo estar cerca del Armagedon que conoces
No volaré con las lecciones que me enseñaron a sacar a mi arma cuando la traias tu
Y estoy suavemente estrezado, sigo puliendolos esa es toda mi causa
Buscabamos armonía mientras los bombardeabamos fuera de mi Ghetto
Deseo riquezas. Ellos no pueden estar sobre mi nivel
Parame o me caere Negro, ellos estubieron jodiendome
Pequeño Pac sigo esquizofrenico y lo manejo para dañarlos a todos
Hablaré de los demas y realmente no lo deseas
porque se arrinconan y quisiera saltarles encima
Diría algo para que vallamos a callarlos a todos
Tan aprisa para probar la bala, sí te declaro la guerra!
Roll y yo soplaremos cuando consiga el arma para el asesinato más horroroso
¿Para que lo hizo? todo esta pausado por tus actos y yo
aprendi como presionar una nueve o la pistola de un pequeño negro hago mia jodiendo a esos malditos Negros
Todos, todos ustedes calleron, Bizzy tiene perras, pruebame y bendice el piso
En cualquier atentado para arrestarme me estrezo Señor
mirando la muerte con lo ultimo de mi respiracion
Sigan sigan mis niños pero no pequen (pecados) en mis pasos
El arma esta guardada con el mejor de mis secretos
Profundamente en las hojas, Estoy solo Negro creelo
Puedo verlo sin necesidades y si realmente me quieres adentro
Dejemoslo ser y tendra los jardines y permanecera sobre Cleveland.


[2Pac]

Hahaha ¿Que es popular Negro?
pone tus manos hijo de puta! en tu correa Negro
Amor Agresivo Negro, podemos hacer esto como rebeldes
y rebelde afuera o sere como un pandillero y desquitare esto
pon tus armas sobre mi negro y tu mejor asesino sere, Thug Life nena..

Probablemente me catigaran por vivir duramente por los hechos
Criminales estan condenados en mano de la prisión de los dioses en cadenas
Ruego al Padre me perdone por favor, el policia miente cuando ellos me miran
Hice alarde, el mas buscado de America expusieron mi vida en la TV
El placer y el dolor se pagan en este juego, grita mi nombre
Todos nos marchamos muriendo, sangramos a través de similares venas
explicame ahora porque no se atierran cuando explota mi arma
Oye al ultimo negro, lo peor que es el unico
Mi negro Bone sostuvo la pistola hasta que vine a casa
Amor Agresivo jugadores dicen esas perras, Negros brillan en lo alto
Cogí un avion atrasado hacia Cleveland la ultima vez
para ayudar a mis Negros que ahora no respiran mas
Quien crees golpea la marihuana y respira este
frio del mundo, estos negros te matan en tus sueños
Hasta que me detengan, entierrenme, asesinenme o me caere
Tengo Amor Agresivo para mi nacion, siganme.


[Layzie]

Pequeño criminal de la tierra negra nunca funciona
Hijos de puta, sigue afuera ¿que no me entienden?
El es el Negro #1 con una nacion de negros
Baja para poner en algun trabajo sucio
Jode asaltos con la banda Bone Thugs N Harmony
Sigue el camino que damos para buscar Karma"
Todas las cosas las hago para causar drama
Preparate para la guerra como un Caballero en mi armadura
Rapido para probar que el negro desea estrellarme, come el polvo
Para el amor de los negros lujuriosos que revientan en nosotros
Me los pulo con el cañon de 12 galgas que entra en erupción es el Arte de la Guerra
poniendo negros en le piso
cuando estoy viniendo a través de la puerta que trae nada pero el terror
que causa es mucho para el negro que se nos atrevió
intentando poner una torcedura en este maton pandillero
"Era" se apareo con un negro como Pac
y un Negro como yo consiguio permanecer alto
Amor Agresivo hasta morir guardo mi rezo al cielo
pero todavía estoy en el humo del barrio y frío
Pido al Señor salvarnos a todos y escapar de la miseria
Bendice a mis Negros en las penitenciarias soldados del siglo


[Krayzie]

Aquí lo dijo mi Negro: para seguir en el infierno
bajaras con la suciedad y no nos joderemos aqui.
Empieza un par de asaltos y estaras pasando y entonces golpea la tierra
Y no te atraparan en el tiroteo Negro
Artilleria pesada y no quieres seguir jodiendo con esto
Correcto soy el Diablo Diablo no un vago y pretendo
Recargar cañones un poco más y huir de la escena
primero el "Po-po" (referente al sonido de disparos) ya saben lo que tu buscas
No conocen a un hijo de putar con una cara embustera, oye
Hombre ella dijo funcioné de esta manera, dije que funcioné de esa manera
Tu puta nunca sabe porque sigo lejos, yeah
Una mente criminal sobre el nivel algunas veces
segui alto y analize tu crimen
Organizado directamente con resultados serás sorprendido


[Wish]

Oh Negro puedes sentir el temor, podemos montar, jugadores odiando a negros tu sigues para morir
Esto esta acabado con Bone, mejor dejalo solo Mo Thug, estoy agrietando jodidas criptas
Aun en el barrio donde los criminales juegan, cojen inteligentemente, pero hombres criminales
no toman medidas ni perdidas, agrietamos criptas a mi manera
Denle fuerte en otro nivel negro
consigue una pala que puedes cavar agujeros para las perras que estan muertas
Infrarrojo a la cabeza puedes pedir pero aun va corriendo sangre roja
Coje con la mía, estaras viendo en el claro de luna
porque cabalgamos buscandote a Ti
Mejor corre negro que estamos encima para reventar
Correcto! tienen el infrarojo puesto en su frente hacen algunos movimientos
Envian flores directo a tu hogar
ponen en una tarjeta "Hijo de Puta" lo envían a tu mama
Dicen que él a muerto, absolutamente mal se a ido, ahora él se a ido por largo tiempo.


[Bizzy]

Pac Pac permanece con Nosotros
Pac Pac permanece con Nosotros y Descanza en Paz con Amor Agresivo..

__________________________________________________________


traduccion por : THUG DAFEN X


http://www.fotolog.com/dafen_shakur
http://www.fotolog.com/dafen_shakur
Avatar de Usuario
Por Renatex7
#37229
brother gracias x la tradvccion ... :up:
Avatar de Usuario
Por thelastrealman-2pac
#37241
q wen tema .. demasiado wena..gracias por la traduccion
Avatar de Usuario
Por meijershakur
#37244
años tratando de saber lo que decia esa rola.!!!gracias.!
Avatar de Usuario
Por Dani
#37253
Muy buena la traduccion gracias :D
Avatar de Usuario
Por oso
#66273
DAFEN2PAC escribió:DAFEN_STREET_LIFE@HOTMAIL.COM

http://www.fotolog.com/dafen_shakur
http://www.fotolog.com/dafen_shakur
_________________________________________________

vOlviendo a aportar una lirika
de hace ke tiempo ke no pasaba por aki

Dejo una letra ke muxos deseaban tener traducida
y komo me he karakterizado en dejar las mejores letras de Pac
ojala MAGNARE no empieze a alardear komo lo hizo la ultima vez ke deje la traduucion de ALL ABOUT YOU .. Xd

THUG LUV"
y komo se le a dado a la palabra "THUG" la traduccion de Maton o Criminal
no me salgo de esas lineas, pues obviamente kiere decir algo asi...
pero en Estados Unidos se utiliza el termino "Thug Luv"
como un dicho ke kiere decir "AMOR AGRESIVO o AMOR FUERTE"
asi ke me guie por un dicho real ke se usa el los united para
dar la traduccion de esta cancion..
disfruten el tema
ke es de los Bone Thugs, aunke este tema uno lo liga mas a 2Pac
es del año 1997
y la letra tambien tiene algun grado de misterio referente a la muerte de Pac
disfruten este klasiko
PaZ y RaP
__________________________________________


Bone Thug And Harmony feat. 2Pac
album: Art of War
1997


"Thug Luv" - (Amor agresivo)


Intro:

[2Pac]

Negro nosotros hacemos esta mierda de Cleveland a Los Ángeles
Negro lo que los negros buscan nosotros lo traemos
Amor Agresivo Negro ¿cuándo estás tú?
Me importa una mierda en donde te pones
es hora de matar a esas Perras negras!!


[Bizzy-overlapping Pac]

Pac Pac permanece con Nosotros
Pac Pac permanece con Nosotros y Descanza en Paz con Amor Agresivo..


[2Pac]

No son listos sabiendo qué tipo de Negros somos
donde mis Matones estan en la Bone Thugs-N-Harmony
Conozco a tus negros que han esperado esta mierda durante mucho tiempo
seguira aqui este negro, aquí! que es lo que haces con él..


[Bizzy]

Señor Debo estar cerca del Armagedon que conoces
No volaré con las lecciones que me enseñaron a sacar a mi arma cuando la traias tu
Y estoy suavemente estrezado, sigo puliendolos esa es toda mi causa
Buscabamos armonía mientras los bombardeabamos fuera de mi Ghetto
Deseo riquezas. Ellos no pueden estar sobre mi nivel
Parame o me caere Negro, ellos estubieron jodiendome
Pequeño Pac sigo esquizofrenico y lo manejo para dañarlos a todos
Hablaré de los demas y realmente no lo deseas
porque se arrinconan y quisiera saltarles encima
Diría algo para que vallamos a callarlos a todos
Tan aprisa para probar la bala, sí te declaro la guerra!
Roll y yo soplaremos cuando consiga el arma para el asesinato más horroroso
¿Para que lo hizo? todo esta pausado por tus actos y yo
aprendi como presionar una nueve o la pistola de un pequeño negro hago mia jodiendo a esos malditos Negros
Todos, todos ustedes calleron, Bizzy tiene perras, pruebame y bendice el piso
En cualquier atentado para arrestarme me estrezo Señor
mirando la muerte con lo ultimo de mi respiracion
Sigan sigan mis niños pero no pequen (pecados) en mis pasos
El arma esta guardada con el mejor de mis secretos
Profundamente en las hojas, Estoy solo Negro creelo
Puedo verlo sin necesidades y si realmente me quieres adentro
Dejemoslo ser y tendra los jardines y permanecera sobre Cleveland.


[2Pac]

Hahaha ¿Que es popular Negro?
pone tus manos hijo de puta! en tu correa Negro
Amor Agresivo Negro, podemos hacer esto como rebeldes
y rebelde afuera o sere como un pandillero y desquitare esto
pon tus armas sobre mi negro y tu mejor asesino sere, Thug Life nena..

Probablemente me catigaran por vivir duramente por los hechos
Criminales estan condenados en mano de la prisión de los dioses en cadenas
Ruego al Padre me perdone por favor, el policia miente cuando ellos me miran
Hice alarde, el mas buscado de America expusieron mi vida en la TV
El placer y el dolor se pagan en este juego, grita mi nombre
Todos nos marchamos muriendo, sangramos a través de similares venas
explicame ahora porque no se atierran cuando explota mi arma
Oye al ultimo negro, lo peor que es el unico
Mi negro Bone sostuvo la pistola hasta que vine a casa
Amor Agresivo jugadores dicen esas perras, Negros brillan en lo alto
Cogí un avion atrasado hacia Cleveland la ultima vez
para ayudar a mis Negros que ahora no respiran mas
Quien crees golpea la marihuana y respira este
frio del mundo, estos negros te matan en tus sueños
Hasta que me detengan, entierrenme, asesinenme o me caere
Tengo Amor Agresivo para mi nacion, siganme.


[Layzie]

Pequeño criminal de la tierra negra nunca funciona
Hijos de puta, sigue afuera ¿que no me entienden?
El es el Negro #1 con una nacion de negros
Baja para poner en algun trabajo sucio
Jode asaltos con la banda Bone Thugs N Harmony
Sigue el camino que damos para buscar Karma"
Todas las cosas las hago para causar drama
Preparate para la guerra como un Caballero en mi armadura
Rapido para probar que el negro desea estrellarme, come el polvo
Para el amor de los negros lujuriosos que revientan en nosotros
Me los pulo con el cañon de 12 galgas que entra en erupción es el Arte de la Guerra
poniendo negros en le piso
cuando estoy viniendo a través de la puerta que trae nada pero el terror
que causa es mucho para el negro que se nos atrevió
intentando poner una torcedura en este maton pandillero
"Era" se apareo con un negro como Pac
y un Negro como yo consiguio permanecer alto
Amor Agresivo hasta morir guardo mi rezo al cielo
pero todavía estoy en el humo del barrio y frío
Pido al Señor salvarnos a todos y escapar de la miseria
Bendice a mis Negros en las penitenciarias soldados del siglo


[Krayzie]

Aquí lo dijo mi Negro: para seguir en el infierno
bajaras con la suciedad y no nos joderemos aqui.
Empieza un par de asaltos y estaras pasando y entonces golpea la tierra
Y no te atraparan en el tiroteo Negro
Artilleria pesada y no quieres seguir jodiendo con esto
Correcto soy el Diablo Diablo no un vago y pretendo
Recargar cañones un poco más y huir de la escena
primero el "Po-po" (referente al sonido de disparos) ya saben lo que tu buscas
No conocen a un hijo de putar con una cara embustera, oye
Hombre ella dijo funcioné de esta manera, dije que funcioné de esa manera
Tu puta nunca sabe porque sigo lejos, yeah
Una mente criminal sobre el nivel algunas veces
segui alto y analize tu crimen
Organizado directamente con resultados serás sorprendido


[Wish]

Oh Negro puedes sentir el temor, podemos montar, jugadores odiando a negros tu sigues para morir
Esto esta acabado con Bone, mejor dejalo solo Mo Thug, estoy agrietando jodidas criptas
Aun en el barrio donde los criminales juegan, cojen inteligentemente, pero hombres criminales
no toman medidas ni perdidas, agrietamos criptas a mi manera
Denle fuerte en otro nivel negro
consigue una pala que puedes cavar agujeros para las perras que estan muertas
Infrarrojo a la cabeza puedes pedir pero aun va corriendo sangre roja
Coje con la mía, estaras viendo en el claro de luna
porque cabalgamos buscandote a Ti
Mejor corre negro que estamos encima para reventar
Correcto! tienen el infrarojo puesto en su frente hacen algunos movimientos
Envian flores directo a tu hogar
ponen en una tarjeta "Hijo de Puta" lo envían a tu mama
Dicen que él a muerto, absolutamente mal se a ido, ahora él se a ido por largo tiempo.


[Bizzy]

Pac Pac permanece con Nosotros
Pac Pac permanece con Nosotros y Descanza en Paz con Amor Agresivo..

__________________________________________________________


traduccion por : THUG DAFEN X


http://www.fotolog.com/dafen_shakur
http://www.fotolog.com/dafen_shakur

Muchas gracias :up: