- Mar Mar 04, 2008 00:21
#54109
Nobody can judge me
2Pac forever
How many brothers feel victim to the streetz
rest in peace young nigga,
theres a heaven for g´s
be a lie if i told that i never thought of dead
my niggas we the last ones left
LIFE´S GOES ON¡¡¡
He traducido esta letra de Pac que me encanta con los limitados conocimientos que tengo de inglés y un diccionario, espero que este mas o menos bien, y les guste.
Hahaha, hehe, dale voz,
Es como si todos nosotros, lo hubiésemos dejado-Lágrimas y ataúdes cercanos
Dime como te sientes hermano?
Outlawz(Yeah, esto ocupo una semana, antes de hundirse)
Pac:Tu recuerdas y ves, como esto suena a locura,
El pueblo entero en una misión, adolescentes (Atados a la cárcel)
(Ahora presentamos a Young Trigga)
Desde que nació, sus ojos imponían que se convertiría en algo grande,
Justo otro jodido adolescente salvaje,
(Pero el se estaba obsesionando con Precious) QUE??
(Pero Precious es una chica de barrio)
No podría ser así sin sexo en ese Lexus dorado,
(Pero Lil´Trigga estaba con el corazón roto, el tuvo que coger su cuaderno)
Teniendo visiones de gente fumando y negros cazando vapores,
Escogió a su hombre alrededor de una esquina(Nosotros lo llamaremos Lil´Mo)
(Estando en tanto reformatorio, ellos tuvieron que dejarlo marchar)
(Aquí es donde el argumento se complica)
Ellos tenían un complot, para obtener un benéfico, con sus pistolas escupiendo,
(Ellos le llamaban la brigada, golpeando los barrios, con sus pistolas disparando)
(Alguien va a morir esta noche)
Todavía nadie lo sabe, así que ellos prosiguen la marcha,
Cazando traficantes, cuando salen de sus coches,(Sobrevivirán??)
(Dos semi-automáticas del nueve, los adolescentes murieron)
(Mas nadie en el barrio lloro, es como si celebraran su muerte)
Aplicate la lección, pero espera un momento,
Vuelve la vista atrás hacia Precious,
Ella esta resoplando, drogada, en el asiento de atrás del Lexus de Young Trigga.
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
(No permitas que estas calles te atrapen, Precious)
(Era la victima, de 10 centavos paso a 5)
Esperando que las bendiciones de Dios, la preserve,
Imagina el vecindario , quien se hace mas grande,
Una cara familiar, pero un hombre ahora, es Lil´Trigga
Ahora Lil´Mo era el soldado mas aventajado,
Pendiente de sus hermanos, siempre el primero en disparar,
(Todo lo que quería era ser un matón)
Nunca imaginó que su mejor amigo, se enamoraría,
(Aquí es donde empieza)
Ahora Precious esta embarazada, Lil´Trigga esta feliz,
El ya quiere casarse con ella, (No sabe que no es el padre)
Pero Precious esta sola mientras Lil´Trigga
Ella esta durmiendo en lugares secretos y viéndose con Lil´Mo,
Los comentarios del vecindario, ahora la gente esta hablando,
Lil´Trigga se esta imaginando a los dos paseando,
(Lo mire por donde lo mire, no puede entenderlo)
Como la madre de su bebe podría desaparecer con otro hombre
(Y su mejor amigo)
Ahora esta peligrosamente cabreado, y si no me crees,
Entonces observa de que forma acaba esta historia y quizá lo veas,
No hay héroes ni villanos, no hay placer en el asesinato,
Solamente el fumar de ese puro, un hombre sin sentimientos.
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
Oculta tu muerte y mira hacia delante.
Un hombre sin sentimientos.
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
Esto es todo lo que nos queda, esto es todo...
(Outlawz)
Ahora con los problemas de la pobreza,
Y los trucos de esta historia,
Cuanta gente morirá,
Cuanta gente vivirá para contarlo,
Aunque mejores amigos antes,
Lil´Trigga and Mo´,
Ellos dentro y todos los demás fuera de la guerra, sobre un demonio que ellos no conocen,
Detrás de las cortinas, su lujuriosa privacidad, esta ya colocada debajo de esto.
Los resultados son los mismos, con diferentes nombres y esto se apaga.
(Pac)
Todos sabemos como es esto, la misma cosa antigua, en el mismo pueblo viejo,
Lil´ Trigga tuvo su nariz ampliamente abierta en esta trampa (Ahora el es guiado a su fin)
Piensa que es Lil´Mo (Estaba planificando como ser mas grande)
(Precious era su manera de atrapar a Lil´Trigga)
Todo el rato vigila a Precious,
Demasiado mudo para ver que esta pasando (Demasiado drogado para hacer preguntas)
Solían ser colegas (Pero ahora explotamos al mirarnos)
Que podría ser tan malo (Dios, será nuestra última noche??)
De delito menor a crimen, poco tiempo para mandar besos,
No puedo creer la mierda que me están contando,
Ellos abrieron fuego, tres cuerpos cayeron, así que llama a la policía,
(Precious,Lil´Mo & Trigg)
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Nate Dog: Estaré...Siempre solo.
Pac: Aiy QBIII en esta jodida canción,
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Dedicamos esto a todos los colegas caídos,
(Así es)
A todos los hermanos que no han hecho esto, para ver el día de hoy.
(Descansa en paz)
Nate: Estaré...Siempre solo.
Pac: Sabes a que me refiero? Se que todo es duro ahí fuera,
Con lágrimas y ataúdes cercanos!!
Es como si nosotros buscásemos estos días,
Asesinatos, hermanos muertos, funerales,
Nate: Estaré...Siempre solo.
Pac: Mierda!! Esto es como si echáramos fuera a los hermanos mas dulces,
No estoy dejando de lado las lágrimas,
Se que todos nosotros tenemos que hacer algo,
Se que vamos a tener que hacer algo.
Nate: Estaré...Siempre solo.
Pac: Por que se que todas esas madres están cansadas de ver siempre lo mismo.
(Descansa en paz)
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Mando esto para M'thulu Jerónimo
Y para todos los colegas caídos, todos los soldados.
Nate: Estaré...Siempre solo.
(A mi hermano Boonie,descansa en paz colega)
Pac: Todos los hermanos que cayeron, todos los hermanos,
Podra Dios bendecir a vuestras familias,
Podras vivir siempre en el jodido corazón.
Nate: Estare...Siempre solo.
Pac: En un corazón de matón para siempre.
(Así es)
Descansa en paz hermano.
Podrán tus enemigos disminuir, la muerte en las calles,
No podremos tener paz hasta que todos pongamos de nuestra parte
Nate: Estaré...
Hahaha, hehe, dale voz,
Es como si todos nosotros, lo hubiésemos dejado-Lágrimas y ataúdes cercanos
Dime como te sientes hermano?
Outlawz(Yeah, esto ocupo una semana, antes de hundirse)
Pac:Tu recuerdas y ves, como esto suena a locura,
El pueblo entero en una misión, adolescentes (Atados a la cárcel)
(Ahora presentamos a Young Trigga)
Desde que nació, sus ojos imponían que se convertiría en algo grande,
Justo otro jodido adolescente salvaje,
(Pero el se estaba obsesionando con Precious) QUE??
(Pero Precious es una chica de barrio)
No podría ser así sin sexo en ese Lexus dorado,
(Pero Lil´Trigga estaba con el corazón roto, el tuvo que coger su cuaderno)
Teniendo visiones de gente fumando y negros cazando vapores,
Escogió a su hombre alrededor de una esquina(Nosotros lo llamaremos Lil´Mo)
(Estando en tanto reformatorio, ellos tuvieron que dejarlo marchar)
(Aquí es donde el argumento se complica)
Ellos tenían un complot, para obtener un benéfico, con sus pistolas escupiendo,
(Ellos le llamaban la brigada, golpeando los barrios, con sus pistolas disparando)
(Alguien va a morir esta noche)
Todavía nadie lo sabe, así que ellos prosiguen la marcha,
Cazando traficantes, cuando salen de sus coches,(Sobrevivirán??)
(Dos semi-automáticas del nueve, los adolescentes murieron)
(Mas nadie en el barrio lloro, es como si celebraran su muerte)
Aplicate la lección, pero espera un momento,
Vuelve la vista atrás hacia Precious,
Ella esta resoplando, drogada, en el asiento de atrás del Lexus de Young Trigga.
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
(No permitas que estas calles te atrapen, Precious)
(Era la victima, de 10 centavos paso a 5)
Esperando que las bendiciones de Dios, la preserve,
Imagina el vecindario , quien se hace mas grande,
Una cara familiar, pero un hombre ahora, es Lil´Trigga
Ahora Lil´Mo era el soldado mas aventajado,
Pendiente de sus hermanos, siempre el primero en disparar,
(Todo lo que quería era ser un matón)
Nunca imaginó que su mejor amigo, se enamoraría,
(Aquí es donde empieza)
Ahora Precious esta embarazada, Lil´Trigga esta feliz,
El ya quiere casarse con ella, (No sabe que no es el padre)
Pero Precious esta sola mientras Lil´Trigga
Ella esta durmiendo en lugares secretos y viéndose con Lil´Mo,
Los comentarios del vecindario, ahora la gente esta hablando,
Lil´Trigga se esta imaginando a los dos paseando,
(Lo mire por donde lo mire, no puede entenderlo)
Como la madre de su bebe podría desaparecer con otro hombre
(Y su mejor amigo)
Ahora esta peligrosamente cabreado, y si no me crees,
Entonces observa de que forma acaba esta historia y quizá lo veas,
No hay héroes ni villanos, no hay placer en el asesinato,
Solamente el fumar de ese puro, un hombre sin sentimientos.
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
Oculta tu muerte y mira hacia delante.
Un hombre sin sentimientos.
Nate Dog : Estaré...Siempre solo.
Pac : Lágrimas y ataúdes cercanos.
Esto es todo lo que nos queda, esto es todo...
(Outlawz)
Ahora con los problemas de la pobreza,
Y los trucos de esta historia,
Cuanta gente morirá,
Cuanta gente vivirá para contarlo,
Aunque mejores amigos antes,
Lil´Trigga and Mo´,
Ellos dentro y todos los demás fuera de la guerra, sobre un demonio que ellos no conocen,
Detrás de las cortinas, su lujuriosa privacidad, esta ya colocada debajo de esto.
Los resultados son los mismos, con diferentes nombres y esto se apaga.
(Pac)
Todos sabemos como es esto, la misma cosa antigua, en el mismo pueblo viejo,
Lil´ Trigga tuvo su nariz ampliamente abierta en esta trampa (Ahora el es guiado a su fin)
Piensa que es Lil´Mo (Estaba planificando como ser mas grande)
(Precious era su manera de atrapar a Lil´Trigga)
Todo el rato vigila a Precious,
Demasiado mudo para ver que esta pasando (Demasiado drogado para hacer preguntas)
Solían ser colegas (Pero ahora explotamos al mirarnos)
Que podría ser tan malo (Dios, será nuestra última noche??)
De delito menor a crimen, poco tiempo para mandar besos,
No puedo creer la mierda que me están contando,
Ellos abrieron fuego, tres cuerpos cayeron, así que llama a la policía,
(Precious,Lil´Mo & Trigg)
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Nate Dog: Estaré...Siempre solo.
Pac: Aiy QBIII en esta jodida canción,
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Dedicamos esto a todos los colegas caídos,
(Así es)
A todos los hermanos que no han hecho esto, para ver el día de hoy.
(Descansa en paz)
Nate: Estaré...Siempre solo.
Pac: Sabes a que me refiero? Se que todo es duro ahí fuera,
Con lágrimas y ataúdes cercanos!!
Es como si nosotros buscásemos estos días,
Asesinatos, hermanos muertos, funerales,
Nate: Estaré...Siempre solo.
Pac: Mierda!! Esto es como si echáramos fuera a los hermanos mas dulces,
No estoy dejando de lado las lágrimas,
Se que todos nosotros tenemos que hacer algo,
Se que vamos a tener que hacer algo.
Nate: Estaré...Siempre solo.
Pac: Por que se que todas esas madres están cansadas de ver siempre lo mismo.
(Descansa en paz)
Lágrimas y ataúdes cercanos!!
Mando esto para M'thulu Jerónimo
Y para todos los colegas caídos, todos los soldados.
Nate: Estaré...Siempre solo.
(A mi hermano Boonie,descansa en paz colega)
Pac: Todos los hermanos que cayeron, todos los hermanos,
Podra Dios bendecir a vuestras familias,
Podras vivir siempre en el jodido corazón.
Nate: Estare...Siempre solo.
Pac: En un corazón de matón para siempre.
(Así es)
Descansa en paz hermano.
Podrán tus enemigos disminuir, la muerte en las calles,
No podremos tener paz hasta que todos pongamos de nuestra parte
Nate: Estaré...
Nobody can judge me
2Pac forever
How many brothers feel victim to the streetz
rest in peace young nigga,
theres a heaven for g´s
be a lie if i told that i never thought of dead
my niggas we the last ones left
LIFE´S GOES ON¡¡¡
Maliku, ¿tiene su trabajo eh? 
