Foro de 2pac en español

Comunidad de 2pacmakaveli.es

Canciones traducidas del album Better Dayz
Por 2N.A.C
#44660
Title: Ghetto Star
Album: Better Dayz
Artist: Tupac Shakur ft. Nutt-so

Transcribed by: Breck/Jon of HitEmUp.com


For all my niggas in the hood (yeah)- para todos mis Niggaz en el Barrio (asi es)
Livin the life of a ghetto star- viviendo la vida de una estrella del Getto
You know... – ya sabes
How we do it- como lo hacemos
(hahaha) Makaveli – hahaha Makavelli

[Verse 1: Tupac]

Just holla my name and witness game official- solo grita mi nombre, y se testigo del juego oficial
Niggas is so shamed they stand stiff like scared bitches- estos niggaz son vergonzosos, se paran y se quedan tiezos y aterrorizados las perras
While I remain inside a paradox called my block- mientras yo recuerdo una parodia, llamada mi cuadra
Though gun shots is promised to me when will I stop?- aunque los disparos estan prometidos para mi,cuando me detendre?
I hit the weed and hope to god I can fly high- consigo la marihuana y espero a Dios, para poder volar alto
Witness my enemies die when I ride by- testigo de como asesinan a mis enemigos, cuando yo paso
They shouldn't have tried me- ellos no debian de tratarme
Send they bodies to their parents up north- envio sus cuerpos a sus padres del Norte
With they faces they wrists and they nuts cut off- con las caras y munecas cortadas cortadas y sin huevos
Fuck em all—que se jodan todos ellos
What I scream as I dream in tounges- que yo grito como sueno en los cuellos
Fuck a trick get me rich and them bitches will come- a la mierda los tramposos, consigo mis riquezas y mis perras ya vendran
Bust my gun make em all scatter- reviento con mi arma y hago que todos se dispersen
Bullets to my nuts only made my balls fatter- las balas hacia mis huevos solo hicieron mis Pelotas mas grandes
Eat a dick- comasen una PINGA
Biatch -rameras
Mercy never that- no tengo misericordia
You said you comin back – tu dices que estas de regreso
Bring it on- traemelo
Forever strapped – por siempre atrapado
Introduce you to the pleasure and the pain – introduciendote al placer y al dolor
You can go so far- tu puedes pasar de lejos
Just sell me ya soul- solo porque me vendiste tu alma
Living in the life of a ghetto star- viviendo en la vida de una estrella del Getto


[Verse 3: Tupac]

Walking through the cemetery talking to my homies that was buried- caminando por el cementerio y hablandole a los amigos que ya estan enterrados
See my enemies wanna see me dead I ain't worried- veo que mis enemigos me quieren matar, pero no me preocupa
Forgive me- olvidame
Please give me shelter for all my fears- porfavor dame refugio por todos mis miedos
Lifted my head from my hands had a palm of tears-levanto mi cabeza con mis manos tuve mi palma llena de lagrimas
I see bodies gettin splashed with acid- veo cuerpos que son salpicados con acido
Two shots rang from the plastic glock- dos disparos que provenian de un arma de plastico
Wrapped in plastic- envuelto en plastico
Bury the bastard- entierren al bastardo
Time to notify- es tiempo de notificar
His family- su familia
Shit- mierda
Ain't nothing left to be identified- y no dejamos nada para ser identificados
Evacuate the crime scene fast- evacuamos la escena del crimen rapidamente
Why? Porque?
Heard the feds had a warrant for my ass- escuche que los federales quieren asegurar y garantizar mi trasero
Fly- vuelo
I won't touch down til I see Tijuana- no puedo aterrizar, hasta que pueda ver Tijuana (condado)
Set up shop- instalo la tienda
Sellin them crooked cops marijuana- vendiendo entonces marihuana a los policies malos
Label me a sick cess (success) etiquetemen como un enfermo sicotico (exitoso)
I made this switch- yo hago este cambio
Retired from the life that never gave me shit- retirado de esa vida que jamas me dio ni mierda
With cash that I couldn't spend- con dinero que jamas pude gastar
Countless cars- innumerables carros
An addict for a wife- adicto a una esposa
My life as a Ghetto Star – mi vida como una estrella del Gettho


[Outro]

When I grow up I wanna be like them *Repeated until faded out*- cuando yo crezca quiero ser como entonces
(Live my life as a ghetto star) vivo mi vida como la estrella del getto

This goes out to all you motherfuckers out there that still—esto va por todos los hijos de puta alla afuera, todavia estoy aqui
Gotta kill to make that money- haciendo Matanzas para hacer dinero
All you niggas on the blocks- para todos los Niggaz en la cuadra
Selling rocks- vendiendo piedra
Hand to hand- mano a mano
Running from the police- corriendo de la policia
I see you- te estoy viendo
Live your life as a ghetto star- viviendo tu vida como una estrella del getto
Talking to hood rat bitches- hablando a las rameras y a las perras tramposas
Claiming you gettin riches- clamando para obtener tus riquezas
Running from tha playa haters- corriendo de los JEFES
Living life as a ghetto star- viviendo la vida como una estrella del getto
Niggas with two strikes that don't wanna see the third- Niggas con dos Strikes, ellos no quieren ver el tercero
I feel ya- yo se lo que sienten
This is the Don Makaveli- este es el Makavelie el Don
Living my life as a ghetto star- viviendo la vida como una estrella del getto
Fuck them ... a la mierda entonces
Avatar de Usuario
Por cris_kp1
#44703
graxx por la traduccion, yo la taba por traducir en cuanto tenia gnas pero...
graxxx
Por DAFEN2PAC
#44705
buena traduccion Ramerita!
thanks!


DAFEN_STREET_LIFE@HOTMAIL.COM

http://www.fotolog.com/dafen_shakur


mI PAGINA WEB:( e dejado exelentes discos para k se descarguen por descarga directa
y no por el mal parido Emule. :D

http://dafen-thuglife-nation.es.tl/
http://dafen-thuglife-nation.es.tl/
http://dafen-thuglife-nation.es.tl/


y ahi tan mis videos en youtube si los kieren ver!

http://youtube.com/results?search_query ... rch=Search
http://youtube.com/results?search_query ... rch=Search
http://youtube.com/results?search_query ... rch=Search


ahi se kuidan!

-THUG DAFEN X-

Como no, amigo... HOW CAN WE FREE--- COMO PODR[…]

Hola hermanos

Bienvenido al foro