Foro de 2pac en español

Comunidad de 2pacmakaveli.es

Canciones traducidas del album All Eyez On Me
Por DAFEN2PAC
#35244
DAFEN_STREET_LIFE@HOTMAIL.COM

http://www.fotolog.com/dafen_shakur
http://www.fotolog.com/dafen_shakur
____________________________________

Bueno de hace tiempo ke no traducia una letra
asi ke ahora vuelvo kon un temazo ke todos soñaban verlO traducidO

"ALL ABOUT YOU"
La version del album en donde la outro la hace Snoop Dogg hablando
pa ver si despues Magnare pone los subtitulos en el video

ya gente se kuidan
THUG LIFE !!!
_____________________________


"ALL ABOUT YOU" - (todo sobre ti)

(2Pac feat. Dru Down, Nate Dogg, Outlawz, Snoop Dogg)
album: All eyez on Me
(1996)

Traduccion:

Intro;


[2Pac]
Ahh yeah

[Down]
Yeauhh

[2Pac]
¡Es todo sobre ti, una vez!

[Down]
Lo digo es todo sobre ti Baby, yeah

[2Pac]
Haha, para las perras que piensan está todo sobre ti
Es todo sobre ti

[Down]
Es Dru Down en la casa, con mi chico 'Pizznac
¿Sabes de que hablo?

[2Pac]
Es todo sobre ti

[Down]
Yeah vengo diciendo que esta todo sobre ti
pero sin embargo sabes que estoy mintiendo, hah! Yeauhh


[2Pac]

Tu probablemente gozas como el truco pasado; quieres reír
combates y cómo cuido mi trasero con esta mala Perra
Pensando que la tenía pero ella me tenía a largo plazo
¡Es solo mi suerte que me pasa jodiendo con la incorrecta, uh!
Decisiones sabias, basadas en las mentiras que vivimos
Tiempos escandalozos, este juego es como mi religion
Podrías rodar con un criminal
Y en lugar friegas con este débil, buscando un cierto amor
En cada club, te veo fijamente como lo deseas
Bien Nena si lo conseguiste alardea lo mejor que puedas
Dejar al licor ayudarte a levantarte en él
Sigo siendo precabido a partir de la ultima noche
Saltando estas paredes como me detengo, adictas a la vida rápida
Intento gritar pero me dices tomalo
Diciéndote que no se impresionan, con el dinero que estoy haciendo
Pregunta si es verdad qué ellos me dicen:
libre fuera de la cárcel, vida de infierno para un Negro, celebridad
Esta es la razón por la que llamo, y quizá tú esperas
Fantansias de nosotros sudando, ¿puedo golpearlo? (Hahaha)
Adicto a las cosas que haces, pero todavía es verdad
Qué estoy diciendo Boo, es ésto es todo sobre ti



[Nate Dogg] Coro:

En cada otra ciudad, en cada otro vi-de-o
(Es todo sobre ti)
No importa dónde voy, veo la misma Puta
(Yeah nigga, ha ha ha ha!)
En cada otra ciudad, en cada otro vi-de-o
(Es todo sobre ti)
No importa dónde voy, veo la misma Puta


[2Pac]

Hago una promesa si vas conmigo , acabas de conocerme
Tendré que gritar mi nombre hacia fuera antes de que me vaya
Nadie me ama soy un Negro Maton y las ; y unicamente me cuelgo
con los criminales y los traficantes, los amo Negros
porke nosotros venimos del mismo lugar
Atestiguame aclamar a los demas, vean cómo aprisa, controla el juego
Cómo puedo decírme soy un jugador, e incluso no me cuido
Se arrastra sin embargo, el humo de la marihuana en el aire
Por todas partes voy, y es todo sobre las amontonadas putas
esperando por los Negros hasta el final, de cada show
Solo te vi en el video de mis amigos
Nunca podriamos poner a una perra antes de mis amigos, asi que aquí vamos
Sigan al lider y miren el drama que traigo a través...
Es todo sobre ti.. hahaha, yeah Negro!
Es todo sobre ti!


(Coro) x2


[Outlawz]

¿Estas enfermo del pene, o es la gripe?
Esto no es sobre ti o tu equipo de perras
a cada ciudad distinta que vamos y cada video
Explico a un negro porqué veo la misma sucia puta
¿Piensas que está todo sobre ti? buen Boo
Tengo a Down como Dru y a mis enojados Negros nuevos, también

No podrías sostenerme detrás, solo toma una pista más gorda
Un ataque lirical, quizás, era un insulto visual
When I started to snaps all your rode 'em swoll
Derecho en control, los flujos doblarán, mientras las putas pasean en el frio
Lleno el set, dije: Dramacy viene despues"
Dorado, un frio dorado un Rolex dorado

Resbalo adentro fácilmente, intento una jugada
Cuchillos sabes los cortes, yo vine a coger, intenta arruinarme
te reservas unicamente como Bruce Jenner cuando te doblo
A lo más, cogí a una perra de la Costa Oeste hacia West Virginia


(Coro) x2


[Snoop Doggy Dogg ] Outro:

Te estoy diciendo que, esta es la misma vieja mierda
Significo.. maldición, ¿sabes de que hablo?
Me estoy sentando detrás, mirando el vídeo de Montell Jordan
Veo a la misma Perra, quien estaba en, el video de mi buen amigo Nate Dogg
Entonces cambio el canal
Estoy chequeando el video de mi buen amigo Tupac
Veo a la misma perra esa estaba en mi video, ¿sabes de que hablo?
y si entonces sabes de que hablo que hacen jodiendo mas
Estoy mirando a un millón de hombres en marcha
y veo a la misma perra, sobre el millon de hombres en marcha
esa estaba en, el mismo video de mi amigo Warren G!
Pregunto, demonios, en todas partes las veo, en toda parte que voy
veo a la misma perra
No estoi enfadado, estoy unicamente siendo verdadero
Yeah!!

_____________________________________

traduccion por : THUG DAFEN X

http://www.fotolog.com/dafen_shakur

http://www.fotolog.com/dafen_shakur

http://www.fotolog.com/dafen_shakur
Avatar de Usuario
Por Snoop
#42016
gracias por la letra. Saludos.
Avatar de Usuario
Por Magnare
#42023
El video lo termine hace meses.
Por DAFEN2PAC
#42230
Jka!


Magnare hijo de la gran P....!

ey man ke onda si entor a tu otro foro debo registrarme de nuevo ??

ey man y porke borraste los antiguos post ke habian aki
o es porke me dijieron k¡gente de 2PACSUBS.COM ke tus traucciones son pura mierda!
yo no lo kreo asi hommi
para mi haces bien tu trabajo
pero trata de traducir sin usar el lexico Español
trata de usar un castellano universal
komo lo hago yo!

ya man ahi te vez

ahora ando traduciendo varias letras de Pac
asi ke kualkier dia de estos las redacto aki
porke para mi esta es la verdadera pagina de 2paac!

ya man

y deja auspiciar mi pagina web
no te enioojes si robe kosas de aki

xd!

http://www.dafen-thuglife-nation.es.tl/
http://www.dafen-thuglife-nation.es.tl/
http://www.dafen-thuglife-nation.es.tl/
http://www.dafen-thuglife-nation.es.tl/
http://www.dafen-thuglife-nation.es.tl/
http://www.dafen-thuglife-nation.es.tl/


-THUG DAFEN X


http://www.fotolog.com/dafen_shakur
http://www.fotolog.com/dafen_shakur
http://www.fotolog.com/dafen_shakur


D
Avatar de Usuario
Por Magnare
#42231
Yo no te borre nada, busca bien, sino lo borraría jorge, sobre la web q mencionas, solo quieren publicidad, pura envidia, siempre estaran por debajo, no hay q echarles cuenta.

Buena web, no te preocupes coge lo que quieras,pero nos gustaría que nombraras nuestra web y a mi, ya q recoges el material desde aquí, no competimos con nadie, solo queremos que llegue esto a más gente posible

PD: Y sobre las traduciones, son en castellano puro, ya q soy español y bastante hago ya como pararme en lexicos, saludosss.
Avatar de Usuario
Por Navarro
#42239
No suelo postear aqui porque no soy bien recibido pero quiero aclarar ya algo ya que muchas veces quieren siempre picar a esta pagina con la otra.

El chico este(Dafen) consiguio mi correo por arte de magia.Despues de contarme lo malvado que era Magnare porque decia q sus tradus eran mejores q las de el y que le habia molestado un mensaje q magnare le habia dicho viene ahora diciendo q en pacsubs hemos malmetido contra Magnare.Si ni siquiera esta registrao alli jajajajaaj.
Yo le dije que si me pasaba canciones traducidas yo se las montaba y me dijo q ok.
Nose porque coño ahora viene con estas y encima q quiere malmeter las 2 paginas.

PD:Es triste que muchos usuarios(entre ellos yo) esten registrados en ambas paginas y no posten en una o en otra por gilipolleces de movidas ya q aqui lo que importa es Pac.
Desde aqui tb digo q me equivoque con dcir q era Magnare el de la famosa voz y le pido disculpas ya que eran 2 subnormales.
Avatar de Usuario
Por jorge89
#42252
DAFEN2PAC yo no borre ningún post tuyo, lo que menciona esque no te sale la palabra de la otra pagina de 2pac, ya que esta configurado el foro asi

PD: Navarro en este foro puedes entrar y postear cuando quieras eres bienvenido.

saludos
Avatar de Usuario
Por KaMiKaZe
#42261
DAFEN2PAC escribió:Magnare hijo de la gran P....!
Eso a sobrado. dejadlo ya trankilo joer, nose que tiene la gente en contra suya
Navarro escribió:Desde aqui tb digo q me equivoque con dcir q era Magnare el de la famosa voz y le pido disculpas ya que eran 2 subnormales.
so sta bien 8) :lol:
Avatar de Usuario
Por Magnare
#42263
KaMiKaZe escribió:
DAFEN2PAC escribió:Magnare hijo de la gran P....!
Creo q es en plan cariñoso¡¡ :lol: x eso no le dije nada.
Navarro escribió:No suelo postear aqui porque no soy bien recibido pero quiero aclarar ya algo ya que muchas veces quieren siempre picar a esta pagina con la otra.

El chico este(Dafen) consiguio mi correo por arte de magia.Despues de contarme lo malvado que era Magnare porque decia q sus tradus eran mejores q las de el y que le habia molestado un mensaje q magnare le habia dicho viene ahora diciendo q en pacsubs hemos malmetido contra Magnare.Si ni siquiera esta registrao alli jajajajaaj.
Yo le dije que si me pasaba canciones traducidas yo se las montaba y me dijo q ok.
Nose porque coño ahora viene con estas y encima q quiere malmeter las 2 paginas.

PD:Es triste que muchos usuarios(entre ellos yo) esten registrados en ambas paginas y no posten en una o en otra por gilipolleces de movidas ya q aqui lo que importa es Pac.
Desde aqui tb digo q me equivoque con dcir q era Magnare el de la famosa voz y le pido disculpas ya que eran 2 subnormales.
:shock: Me sorprendes¡¡¡¡¡¡ la verdad, el gran Nava pidiendo disculpas despues de todo lo rajado insultos etc.., todo hacía mi y algunos usuarios como Snoop y Detyz, calificandolos como chivatos, para q todos los sepais tambien, lo q dices es verdad sobre este usuario, se molesto por algo q dije q no fue con intención, pero es curioso q TU digas esto de este usuario, cuando tu ya pasaste por esa fase 8) vive la vida tio.

PAZ

PD: La verdad solo tiene un camino hermano, te lo dije desde el inicio, pero la mayoría estais manipulados o cegados., te dije q nosotros no tenemos tiempo para chorradas de crios, una vez más la evidencía deja al admin de ese foro con el culo al aire.
Avatar de Usuario
Por Navarro
#42265
Última edición por Navarro el Dom Nov 11, 2007 02:14, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Por Magnare
#42266
Navarro escribió:El uico que queda con el culo al aire aqui soy yo nadie mas y puedo explicartelo como fue todo aunque no me vas a creer pero me da igual.
He perdido mucho el tiempo con esto de las chorradas entre las paginas ( y tu lo sabes bien magnare las veces q e intentado conciliar pero entre muchos malentedidos y gilipolleces tambien causados por mi no se puede)
No digo que se hagan proyectos juntos ni nada de eso,cada uno q vaya por libre pero por lo menos que en las dos paginas se puedan poner enlaces de cada uno sin tener q ser borradas.Ponems fuente de paginas de pac de bulgaria de brasil de francia.... pero de las nuestras no por tonterias.
A mi por ejemplo me gustaria poner noticias que hay aqui que leo y que alli se desconocen y viceversa pero no se puede y los q pierden son los users.

no rayo mas poque esto no va a ningun lado

No creo q pierdan los users, aquí esta TODO y lo saben, no son tontos y la mayoría entran y se informan, los unicos q pierden son los q todavía no nos localizaron .

PAZ
:king:

PD: Tienes razón perdisteis mucho tiempo insultando sin saber, te digo más el día q haya una afiliación con ese foro (si es q la hay algun día, q no creo) ABANDONARE no me interesa, habeis hecho mucho daño con vuestros insultos.
Avatar de Usuario
Por Navarro
#42269
no me esperaba otra contestacion la verdad
Avatar de Usuario
Por Magnare
#42271
Navarro escribió:no me esperaba otra contestacion la verdad
La q os mereceis por mi parte.

PD: "Bajate el documental Biggie vs Tupac anda, q solo entrais aquí para eso."

TODO LOS Q RAJAIS, TODOS LO BAJAIS.
Avatar de Usuario
Por Snoop
#42374
Estoy que no me lo creo de él :shock:
Por DAFEN2PAC
#42832
jka!

Mganare t dicen una mierda y t vuelves una Puta!
no t enojes man es mi estilo

ey hommi

ahi estoy auspiciando esta exelente pagina en mi pagina web
yo nose muxo de esto
y aparte estoy recien construyendola
pero ya te e auspiciado en mi Web
y perdona si sako algunas informaciones de aki


ke andes bien loko

y pasense por mi pagina web esta de lujo


http://dafen-thuglife-nation.es.tl/


DAFEN_STREET_LIFE@HOTMAIL.COM

http://www.fotolog.com/dafen_shakur



PD: Oye man ando traduciendo la cancion de Dr Dre "WHATS DE DIFERENCE"
es un tema en el ke dre habla sobre la pelea ke tubo kon su amigo EAZY E
luego la redacto aki para ke la lean
esta muy buena

ya me korto

y pasense por mi pagina

jakajkj

-THUG DAFEN X-