Foro de 2pac en español

Comunidad de 2pacmakaveli.es

Canciones traducidas del album All Eyez On Me
Por M.O.B. SOLDIER
#1518
M.OB. SOLDIER

2PAC
AIN’T MAD AT CHA
ALL EYEZ ON ME


CAMBIAR, MIERDA
CREO KE CAMBIAR SEA BUENO PARA CADA UNO DE NOSOTROS
CUALKIER COSA SIRVA PARA KE CADA UNO DE USTEDES SALGA DE AKI
MIERDA, ESTOY CON USTEDES, Y NO ESTOY ENOJADO
PRUEBO SOLO AMOR POR USTEDES, HAS LO KE TIENES KE HACER BOY

SI, TODOS LOS HERMANOS CON LOS CUALES HABLE POR UN TIEMPO
ESTO ES PARA TODOS USTEDES, SABES LO KE DIGO?
PORKE NO ESTOY ENOJADO
ESCUCHE LLORAR A TODOS ALLA AFUERA,
PATEANDO POLVO...
DICIENDO UN “A LA MIERDA”, EHEHEHE
SI NEGROS
PORKE NO ESTOY ENOJADO

NOW, NOSOTROS UNA VEZ ERAMOS DOS NEGROS DEL MISMO TIPO
RAPIDOS A GRITAR/SALUDAR UNA BUENA MUCHACHA EN LA MISMA MANERA
TU ERAS SOLO UN POCO MAS PEKEÑO PERO DE IGUAL PEGABAS
TE MANDARON A LA FUERZA A Y.A.(Y.A. es un tipo de istitucion religiosa) Y PASASTE POR EL BARRIO HINCHADO
RECUERDO CUANDO TENIAS TRENZAS Y NO HABIAS APRENDIDO CASI TANTO
EN EL BARRIO CON TU PISTOLA A DROGARTE CON EL SHERM
COLLECIONO LLAMADAS HASTA CUANDO HAY DINERO, HABLANDO DE KE COMO CAMBIASTE
OH ERES MUSULMAN AHORA, NO MAS PENDEJADAS
ESCUCHES KE PODIRAS REGRESAR A CASA, ME PUSE BIEN/CONTENTO
KIERES IR A LA MOSQUEA, NO KIERES SEGUIR LAS PUTAS?
PARECE KE PERDI MI PEKEÑO AMIGO, ES UN HOMBRE CAMBIADO
FUE A LA PRISION Y AHORA NADA DE PECADOS ES EL PROGRAMA
CUANDO HABLO DE DINERO TODO LO KE VES ES LUCHA
CUANDO HABLO KE ESTOY VIVIENDO BIEN, DICES KE ES UN PROBLEMA
FELICIDADES POR TU MATRIMONIO ESPERO KE TU MUJER SEPA
KE TIENE UN PLAYER PARA LA VIDA, NO SON MENTIRAS
SE KE CRECIMOS LEJOS, DE REPENTE NO RECUERDAS
KERIA ESTAR CON TU HERMANA, PERO NUNCA PUDE TENERLA
Y PUEDO VER A NOSOTROS DOS DESPUES DE LA ESCUELA, A BOMBARDEAR
AL PRIMO HIJO DE PUTA KE NOS FASTIDIABA
AHORA TODO CAMBIO’, Y NI SIKIERA HACEMOS MAS RIMAS JUNTOS
TENGO UN GRAN PROYECTO DE DINERO, Y TU NO HACES PARTE DE ESO
HMM, SABIA EN MI CORAZON KE TU SEGUIAS SIENDO MALO
VAS DESDE ARRIBA AL FONDO, CUANDO ES EL MOMENTO DE PEGAR TIENES LA ESPALDA DE UN HERMANO
Y NO PUEDO NISIKIERA DECIR MENTIRAS, PORKE ESTOY SOLO RIENDOME DE TI
TE ESTAS ESMERANDO PARA RESISTIR, Y ENTONCES VE ADELANTE
PORKE NO ESTOY ENOJADO CONTIGO

CORO


NOS COMPORTABAMOS COMO PRIMOS LEJANOS, LUCHANDO, INSULTANDONOS
Y TODO EL BARRIO COMENTABA, SABIENDO, KE NO ERA ASI
NOS ENCONTRABAMOS EN EL TECHO O DETRAS DE LAS ESCALERAS
ME ESTOY BOMBARDANDO/DROGANDO Y RECUERDO TODOS ESOS MOMENTOS KE VIVIMOS JUNTOS
A PARTE DE DIVERTIRNOS Y CULEAR(CON LAS MUJERES) NO HABIA NADA MAS EN NUESTRA MENTE
CON EL TIEMPO APRENDIMOSA VIVIR UNA VIDA DE CRIMENES
REGRESA ATRAS CON EL PENSAMIENTO, HASTA UNA EDAD EN LA KE YO ERA DEMASIADO JOVEN PARA SABER
COMETI UN CRIMEN AMANDO LA MANERA EN LA KE MIS PISTOLAS DISPARABAN
Y AUNKE SI NOS SEPAREMOS, DIJISTE KE ESPERARIAS
“NO DES NINGUNA MUJER A NADIE MIENTRAS YO ESTE ENCERRADO”
DI' A MI MAMA UN BESO DE ADIOS
Y SEQUE’ LAS LAGRIMAS DE SUS OJOS SOLITARIOS
LE DIJE” REGRESARE’ PERO TENGO KE LUCHAR, MI DESTINO LLEGO’
NO DERRAMES UNA LAGRIMA, PORKE MAMA NO SOY FELIZ AKI
ESTOY BAJO JUICIO, SIN SONRREIR MAS, POR UN PAR DE AÑOS”
ME HICIERON ENLOKECER, ME ESTOY GOLPEANDO EL PECHO
EN MI CELDA, PENSANDO, “MALDICION, SE KE UN DIA REGRESARE”
Y APENAS TOKE EL TERRENO
DIJE A MI NOVIA KE ESTARE AHI, ASIKE SE PREPARE PARA SER BIEN CULEADA
LOS HERMANOS SE KIEREN DIVERTIR, PERO ESTOY SOLO RIENDOME DE USTEDES
PORKE USTEDES SON GRANDES PUTAS, PERO NO ESTOY ENOJADO

CORO

BIEN, ADIVINA KIEN ESTA SUBIENDO, ESTE NEGRO SE DIVIERTE AHORA
LAS PUTAS LLAMAN PARA TENERLO, LOS LADRONES SIGUEN SIENDO ARRESTADOS
PASO’ DE NADA A MUCHO, DE DIEZ ZANAHORIAS A ROCK
PASO’ DE SER UNA NADA A EL GRANDE HOMBRE DEL BARRIO
EL SEÑOR ESTRELLA, AUTORISADO A MOVER LAS LLAVES
EL MAS ODIADOS DE LOS ENEMIGOS, ESCAPANDO EN EL LUJO
VES, ANTES ERAS NUESTRO NEGRO PERO DESPUES TE LOGRASTES, ASIKE LA DECISION ESTA TOMADA
AHORA TE TENEMOS KE MATAR, PORKE DESAPARECISTE EN LOS DIAS REMOTOS
TAN LLENOS DE DOLOR MIENTRAS LAS ARMAS ESPLOTAN
DROGANDONOS TANTO, ESPERANDO DE LOGRARLO, HASTA LOS DIAS MEJORES
PORKE EL CRIMEN PAGA, Y EN ALGUN MOMENTO ENCONTRARAS UNA RIMA KE GUSTA
SENTIRAS EL FUEGO DE LOS HERMANOS, EN MI JUVENTUD
EN TANTOS ME CAMBIARON, EN TANTOS TRATARON DE TRAMAR
KE CONTINUO A TENER UNA PISTOLA EN MI CABEZA, CUANDO TERMINARA?
HASTA KE DIOS ME REGRESARA A MI ESENCIA
PORKE DESDE LA ADOLESENCIA, ME NEGABA DE SER UN CONVALESCIENTE
TANTAS PREGUNTAS, Y ME PREGUNTO SI TODABIA ESTOY CON ELLOS
ME SALI DEL GHETTO, Y ENTONCES YA NO SOY REAL?
ELLOS TIENEN TANTO KE DECIR, PERO ME ESTOY SOLO RIENDO DE USTEDES
USTEDES HERMANOS SIMPLEMENTE NO ENTIENDEN, PERO NO ESTOY ENOJADO.


*Esta es la tercera estrofa ke tupac cambio para su video*

PADRE PERDONANOS PORKE VIVIMOS
MIENTRAS TODOS MIS HERMANOS ESTAN EN PRISION
RESPIRAN DIFICILMENTE Y CREEN KE EL MUNDO ES UNA PRISION
ES COMO UN GHETTO KE NO PODEMOS PARA NADA DEJAR
UNA ROSA MEDIA ROTA KE FLORECE EN LAS KIEBRAS DE LA VEREDA
TANTAS COSAS NOS OBLIGAN A VER
COSAS KE VUELVEN NUESTRA HISTORIA TAN LLENA DE TRAGEDIA Y MISERIA
PARA MIS HERMANOS KE AUN NO REGRESAN A CASA
MIS CONOCIDOS MUERTOS POR LOS KE DERRAMO LAGRIMAS TATUADAS, CUANDO ESTOY SOLO
IMAGINA A NOSOTROS COMO UN PARAISO-GHETTO, UN LUGAR DONDE DESCANSAR
ENCONTRANDO PAZ EN ESTA TIERRA DE STRESS
EN MI PECHO SIENTO UN DOLOR KE SE VUELVE UNA TEMPESTA
VIDA LLENA DE LLUVIA, EN ESTE JUEGO TIENES KE ESTAR CUIDANDOTE DE LOS URACANES
NUESTROS HERMANOS NUNCA PUDIERON CRECER, NUNCA PUDIERON VER LO KE HAY DESPUES
EN ESTE MUNDO LLENO DE IMNUMERABLES AMENAZAS
PIDO A DIOS, DE DEJAR UN ESPACIO PARA KE NUESTROS MUCHACHOS PUEDAN RESPIRAR
DANOS UNA SEÑAL, HAS EN MODO KE PODAMOS CREER
PORKE NOM ESTOY ENOJADO.


PARA TODOS LOS HERMANOS KE SE FUERON
TODOS LOS HERMANOS KE ESTAN EN LA CARCEL
TODA LA GENTE KE PERDIO A ALGUIEN KERIDO ESTE AÑO...
EN SERIO AMIGO
Por 2pac
#1524
Gracias, siempre he querido saber la traduccion de esta cancion. :wink:
Avatar de Usuario
Por 2PaCLiVe
#1544
yo tambien gracias...pero pensaba ke decia otra cosa :lol:
Avatar de Usuario
Por Victor
#1545
2PaCLiVe escribió:yo tambien gracias...pero pensaba ke decia otra cosa :lol:
Igual yo pero d todos modos la cancion esta muy guapa :wink: yo siempre quise ver la traduccion de la parte q cantaba en el video.

GRACIAS por seguir poniendo las traducciones.
Avatar de Usuario
Por Osiris I
#1548
MUCHAS GRACIAS POR LA CANCION AUNQUE TENGO UNA DUDA,A QUIEN LE DEDICA LA CANCION EN LAS PRIMERAS ESTROFAS?
Por DAFEN2PAC
#22955
esta cancion esta dedicada a geronimo partt y a mutula shakur

aunke tambien pac podria cantarle las primeras estrofas asu amigo kato .. kreo yo ????