Entrevista a John Potash
Publicado: Mié Oct 06, 2010 19:16
La salida de un polémico libro acerca de la muerte 2pac Shakur escrita por John Potash fue para muchos una noticia que pasó desapercibida. Es cierto que del fallecido rapero se han escrito ya numerosos libros abordando su muerte, pero este en concreto era diferente.
Dicho autor señalaba directamente al gobierno de Estados Unidos de ser el encargado de haber asesinado al famoso rapero.
Pero no hacia esta afirmación para generar un revuelo a su alrededor, sino que además aportaba datos hasta la fecha no conocidos.
Además, John Potash concedió una entrevista a la web americana AllHipHop donde volvia a señalar con total rotundidad al gobierno americano como el autor material de la muerte del rapero.
¿Es John Potash otro escritor mas con el único interes de sacar dinero a costa del nombre del famoso rapero? o por el contrario, ¿estamos hablando de un personaje honesto que realmente intenta averiguar la verdad sobre la muerte de Tupac Shakur? juzgarlo vosotros mismos
•En primer lugar, ¿por qué se decidió a escribir este libro?
Decidí escribir este libro después de publicar un artículo en una revista local en Washington DC, donde yo vivía en diciembre de 1994. Yo estaba trabajando como consejero en adicciones en ese momento. Alguien a quien yo habia estado aconsejando dijo que su padre era un Pantera Negro asesinado por la policía. Yo lo utilice a el como un personaje en una novela que estaba escribiendo sobre el uso de drogas como una herramienta política en contra de nosotros. Investigué a las Panteras Negras y encontré que el líder de los Panteras Negras de Nueva York era de nombre Shakur. En diciembre de 1994 ví un artículo en The Washington Post donde el escritor dijo: “En otro extraño giro, los mismos policías que se presentaron en la escena del asalto sexual fueron los primeros en aparecer en Times Square”, donde Tupac Shakur fue asesinado un año después. Llamé al abogado de Tupac en el juicio y le pregunté si pensaba que la policía tenia como objetivo a Tupac como tuvieron a su familia. El abogado de Tupac, Michael Tarif Warren, dijo que “Sí, y nadie está escribiendo sobre ello.” Así que publiqué un artículo acerca de un posible programa del FBI que tenia como objetivo a Tupac similar al que habían puesto en contra de su madre líder de Pantera Negra, Afeni Shakur, quien lideró las Panteras Negras de Harlem en algun tiempo. Después que publiqué el artículo antes de que Tupac muriera, publiqué un artículo mas largo en 1999. Eso fue en Covert Action Quarterly, una revista de distribución internacional y comenzó por un ex agente de la CIA, Phil Agee, quien me contó muchos secretos sobre la CIA. Después de que el artículo salió, personas cercanas a Tupac, tales como su gerente de negocios y mentor político por largo tiempo, Watani Tyehimba, me instó a convertirlo en un libro. Tyehimba era un ex Pantera Negro y ahora es un co-fundador Director Nacional de Seguridad de la Organización de la Nueva gente africana (NAPO).Originalmente Yo estaba apasionado con explorar la vida y la muerte de Tupac, porque creo que compartimos pasiones políticas similares. Se podrian llamar a estas pasiones politicas “anti-capitalista, anti-fascista”. Yo he hecho trabajo voluntario activista en torno a estos ideales durante periodos por cerca de 25 años.
Mucha gente puede pensar que su investigación es solo otro libro mas libro que utiliza el nombre de 2pac Shakur para hacer dinero. ¿Qué le diría a todos aquellos que piensan que es así? ¿Qué nueva información proporciona el libro acerca de la muerte de 2pac?
En cuanto a las personas que pueden pensar que mi investigación es otro libro que usa el nombre de Tupac para hacer dinero, yo tambien solía pensar que los libros hacian a la mayoría de los escritores ricos. Así que me puedo identificar con su incomprensión. Claro, me gustaría ganarme la vida escribiendo libros sobre temas que me apasionan. Pero me di cuenta después de años de tratar de publicar este libro, que no es posible. La mayoría de las empresas editoriales que podrian comercializar libros con millones de dólares son propiedad de o estan relacionadas con las ricas corporaciones multinacionales. En mi libro yo detallo algo de esto y cómo ellos comparten los consejos de administracion con prácticamente todas las compañías de medios de comunicación.
Mirando hacia atrás en mis declaraciones de impuestos desde que empecé a escribir mis primeros artículos sobre este tema, he visto lo mucho que he perdido, un promedio de diez mil dólares de sueldo por año durante unos 10-12 años de investigar y escribir el libro. Una vez publiqué el libro yo había perdido varios miles de dólares en viajes, promoción, costos de publicación y otros gastos. Este es el primer año que realmente no debería perder dinero.
Obviamente, yo no lo hago por el dinero o me habría detenido hace mucho tiempo. He hecho trabajo voluntario activista social desde que tenía 21 años. Ahora tengo 45. Durante los últimos 10-15 años, este ha sido mi caro trabajo activista.
Mi libro ofrece una gran cantidad de nueva información que recogí de las entrevistas con personas cercanas a Tupac Shakur. Estas incluyen a su gerente de negocios, Watani Tyehimba, y tres de los abogados de Tupac, incluyendo su abogado nacional, Chokwe Lumumba, el co-fundador Presidente Nacional de la NAPO. Obtuve documentos de la CIA que soportan parte de mi libro. Obtuve documentos del FBI que soportan otras partes. Yo pagué por lo que me dijeron fueron más de 4.000 páginas en un archivo que el FBI tenia sobre Tupac.
Yo también obtuve cientos de páginas de documentos de la corte en relación al juicio de Tupac y otros juicios políticos en relación con su familia política. Gran parte de la vida de Tupac y su trabajo político, junto con el trabajo político de su familia, no fueron cubiertos en los medios de comunicación más convencionales. La evidencia de los ataques asesinos del gobierno de policía sobre Tupac tampoco fueron cubiertos en los medios de comunicación. Todo esto es tratado en mi libro y en la pelicula. En pocas palabras, he encontrado evidencia de vinculos de la Inteligencia Estadounidense con al menos cinco intentos de asesinato del rapero y actor de cine Tupac Shakur. Digo “asesinar” porque Tupac era un líder negro. Él era un líder negro poco convencional, pero fue obviamente seguido muy de cerca y muy influyente. Su gerente comercial, Tyehimba, me confirmó que Tupac asumió una falsa personalidad “gangsta” (pandillera) con el fin de atraer a las pandillas y luego politizarlas.
Esto fué parte de un plan de la familia extendida de Tupac , las Panteras Negras, que ayudaron a obtener una tregua de paz entre las dos pandillas más importantes del país, Los Bloods y los Crips . Estas pandillas, que comenzaron en Los Ángeles, pelearon a muerte por áreas para vender drogas. Activistas, como los ex Panteras Negros, lograron que muchas secciones de los Bloods y los Crips dejaran de pelear entre sí y asi empezar a poner fin a la brutalidad racista policial. Estos activistas también lograron que muchas de estas pandillas tuvieran treguas , bailes y picnics, en los cuales planeaban sobre cómo iniciar negocios legales y de organización comunitaria para buenas causas. Tupac ayudó con algunos de estos eventos. Este movimiento de treguas de paz se dispersó hacia el este de Nueva York. En Nueva York, la pandilla más grande fué la de Latin Kings. Una versión latina de Las Panteras Negras, los Young Lords, fueron mentores del jefe de los Latin Kings, Antonio “King Tone” Fernández. “King Tone” convirtió el grupo de Traficante de drogas a Activista comunitario, cambiando el nombre al de “The Almighty Latin King y Queen Nation” (La todopoderosa Nacion Latina del Reina y la Reina) Yo muestro evidencia que soporta que la policía incriminó a King Tone y muchos otros lideres Reyes y Reina Latinos , habiéndolos encarcelado por motivos falsos.
Estos fueron sólo algunos de los proyectos activistas de Tupac que no mucha gente conoce. El también apoyó a su familia extendida las Panteras Negras que participaron en este proyecto y otros muchos proyectos de organización comunitaria. El FBI atacó mortalmente a las Panteras Negras en las décadas de 1960 y 1970. En mi libro y la película yo muestro prueba de este objetivo en algunos de los documentos del FBI que activistas robaron de una oficina del FBI.
Junto con otros documentos de la CIA, yo muestro la orquestación de golpes de estado contra líderes socialistas electos en América Latina, como su trabajo para derrocar al presidente chileno, Salvador Allende. La Inteligencia estadounidense y británica ayudaron a salvar miles de nazis después de la Segunda Guerra Mundial y los tuvieron trabajando alrededor del mundo en contra de cualquier movimiento que amenazaba su forma fascista del capitalismo. Anarquistas y socialistas fueron atacados en todo el mundo por las operaciones de los nazis trabajando con grupos de inteligencia occidentales. Estas operaciones probablemente incluyeron fuerzas previamente vinculados a Franco de España.
Antiguos miembros de las Panteras Negras ayudaron con su libro, proporcionando datos y documentos sobre Tupac. ¿Cómo los contactó? Contaron historias de Tupac?
Yo ví algunos nombres en los artículos de prensa, como el del abogado de Tupac del juicio de Nueva York , Michael Tarif Warren. Busqué su número de teléfono en la guía telefónica. Era un activista negro con el Comité Nacional de Coordinación Estudiantil (SNCC), que fué un grupo de estudiantes conectados al grupo de Martin Luther King. Creo que años más tarde, cuando yo estaba publicando el segundo artículo, Warren me dió el numero de telefono del ex Pantera Negra Watani Tyehimba . Ellos y otros me ayudaron a hablar con otros Panteras Negras.
Ellos me hablaron acerca de la mentoría y el alojamiento a Tupac en diferentes momentos de su vida. Tupac continuó consultando con ellos durante toda su vida adulta. Ellos me contaron historias de Tupac siendo el más joven en ser elegido presidente nacional de las Nuevas Panteras Africanas. Este fué el grupo de adultos jóvenes de la Organización de gente Nueva Africana (NAPO). Tupac tenía 17 o 18 años al tiempo en que la mayor parte de las Panteras Nuevo Africanas estaban en sus 20 años. Ellos estuvieron activos en 8 ciudades del país en ese momento. Tupac fué el principal vendedor de periódicos de Napo, en California.
Si Tupac fué considerado como una amenaza, ¿por qué no sacar provecho de su estancia en la cárcel para deshacerse de él? ¿Qué lo hizo diferente de otros raperos?
Yo creo que la Inteligencia Estadounidense no mató a Tupac mientras él estaba en la cárcel porque decidieron que iban a hacer sufrir y utilizar a Tupac, en contra de su conocimiento, por supuesto, para diversas operaciones de Inteligencia. Una de las formas en que creo que lo usaron fué para la fabricación de la guerra del rap de la Costa Oriental contra la Costa Occidental con Tupac contra la tambien estrella del rap Biggie Smalls. En segundo lugar, ellos querían promover el fumar marihuana a través de Tupac. Tupac había admitido haber desarrollado el hábito diario de fumar marihuana y dijo que quería parar de hacerlo.Tupac informó haber dejado de fumar marihuana durante semanas antes de su muerte. En tercer lugar, ellos querían poner fin a la tregua de paz entre las pandillas de los “Bloods” y los “Crips” culpando a los “Crips” por el asesinato de Tupac.
El Grupo de derechos humanos Amnistía Internacional documentó el uso de tácticas de coacción penal contra los presos políticos. Ellos llamaron a esto la cosa más cercana que los Estados Unidos tuvieron para el lavado de cerebros en ese momento (De hecho, creo que la Inteligencia Estadounidense ha tenido lavado de cerebro real también, pero eso es más complejo). Coacción Penal tenía 8 métodos principales y todos fueron utilizados en Tupac mientras él estaba en la cárcel. Otras tácticas de tortura también fueron usadas en Tupac mientras él estaba en la cárcel, como los guardias de prision metiendo sus dedos enguantados en su recto diciendo que estaban buscando drogas.
Yo creo que Death Row Records fué una compañía fachada para las operaciones de la inteligencia Estadounidense. El detective Russell Pool de la Policía de Los Angeles dijo que encontró “docenas y docenas” de sus compañeros agentes de la policía en todos los niveles de Death Row Records, de quienes sus supervisores dijeron que podrían ser considerados como “agentes encubiertos”. Su evidencias y otras pruebas de investigacion reportan que Death Row Records estuvo traficando drogas y armas, así como comenzando sangrientos conflictos entre los miembros de las pandillas de los Bloods y los Crips trabajando para Death Row.
Tupac fué diferente de otros raperos en muchas maneras. Por ejemplo, Def Jam fundador de Russell Simmons dijo que las canciones de Tupac tenian más emociones diferentes que cualquier otras canciones de raperos. Tupac fué tambien educado por su madre líder Pantera Negra, Afeni Shakur, para ser el “príncipe negro de la revolución.“Él nació y se crió activista.
¿Ha visto el documental Tupac: Asesinato? En ese documental se habla de la policía corrupta pero no dice nada sobre una posible participación del gobierno . ¿Cuál es su opinon?
Lo ví y pienso que fué bastante bueno. Lo que recuerdo de él son los guardias de seguridad oír decir en la radio, justo después de los disparos a Tupac : “Lo tengo. “Esto respalda mi argumento de que Death Row era una empresa fachada de la Inteligencia Estadounidense y que uno de sus objetivos era asesinar a Tupac. En la continuacion de Tupac: Asesinato , creo que es llamado “Redención” se dice mas. Mientras que esa película nunca dice tanto como la mia, tiene una entrevista con el galardonado periodista de crimen de Las Vegas Sol, Cathy Scott. Ella ha escrito dos libros acerca de Tupac que fueron publicadas por medios de comunicacion principales, por lo que No podrían decir mucho. Sin embargo, llamó a Orlando Anderson el “Oswald” del asesinato de Tupac. Lee Harvey Oswald fue el chivo expiatorio acusado de asesinato del presidente John F. Kennedy . No es una coincidencia que el otro investigador de los principales medios de comunicación, Nick Broomfield, haya llamado a Anderson el “Lee Oswald Harvery” del asesinato de Tupac, en un artículo de Internet.
Reggie Wright Jr. estaba en el cuerpo de policía de Compton. Fué responsable de la seguridad de Death Row y de acuerdo con muchas investigaciones, la gran cabeza pensante en este completo enigma de la muerte de Pac. ¿Por qué su libro No dice nada acerca de él?
Usted tiene razón en que él es una parte importante de la operación de la Inteligencia Estadounidense a través de Death Row Records. Reggie Sr. Wright trabajó como jefe de la Unidad de Pandillas de Policía de Compton. Uno de los mejores grupos de rap, NWA, que surgió de Compton, y fueron objetivo del FBI. Además, una de las mas grandes secciones de las pandillas de los Bloods y los Crips llamaron a una tregua de paz con la policia en Compton , un barrio de Los Ángeles, California. Yo hablo largo y tendido sobre esto en mi libro y la película.
¿Cree usted que algún día usted/nosotros sabremos el nombre del asesino de Tupac?
No, pero en un caso como éste creo que es más importante quien pago para efectuar el asesinato, frente a quien fué el pistolero a sueldo que apretó el gatillo.
¿Cree usted que la persona que mató a Tupac sigue vivo?
No se.
Después de todo lo que Usted ha escrito sobre Tupac, ¿habló con Afeni Shakur sobre el conocimiento de ella de su libro?
No lo he hecho desde que conseguí que el libro estuviera en forma completa y perfecta . Pero cuando yo todavía estaba escribiéndolo, ella no podia hablar públicamente de ello. En privado, ella dijo que “ella realmente quería que yo supiera lo mucho que apreciaba lo que yo estaba haciendo”. Creo que ella no quiere ningún tipo de conexión con esto por miedo a ser de nuevo objetivo de muerte , tal como lo fue cuando ella era la líder de Harlem Negro Pantera en su momento.
En su opinión, ¿cuál fué el papel de Suge Knight en toda esta historia y cuáles fueron los errores de Tupac?
Creo que Suge Knight fué un hombre inferior en la jerarquía de la operación de la Inteligencia Estadounidense. Es por eso que no salió herido cuando Tupac fué asesinado. Pero estando en la línea de 13 balas, es evidente que ellos tuvieron miedo por la vida de él para no decir acerca de las operaciones de Inteligencia en las que probablemente el tomó parte.
Los errores de Tupac incluyen el uso del rap para promover la marihuana y el alcohol. El no haber creído que su amigo Biggie podría tener algún papel en la creación de sus disparos en Nueva York, a pesar de que mucha gente en la cárcel , cartas anónimas y artículos periodisticos le dijeron esto. Creo que éstas eran acciones vinculadas al gobierno para hacerle creer a Tupac asi mientras él estaba siendo torturado en la cárcel y confinado en aislamiento la mayor parte del tiempo. Y, por supuesto, El nunca debió haberse ido con Death Row Records, o debió haberlos dejado antes de lo planeado.
Notorious BIG (Biggie Smalls) era también una amenaza para el gobierno?
No pienso así. Pero, como dijo el investigador principal de la policía Russel Poole, sus compañeros de “agentes de policía en Death Row Records mataron a Biggie para hacer su asesinato de Tupac parecen una posible parte de la guerra del rap de la West Coast con la East Coast”.
¿Muchas gracias por concedernos esta entrevista, deseas añadir algo?
Muchas gracias por esta oportunidad de poder llegar a la gente en España. He viajado una vez allí en mi vida y estuve en Barcelona hace unos dos años. Creo que se convirtió en mi ciudad favorita en todo el mundo. Una vez más, Muchas gracias por esta entrevista.
PD:no se si esta es la entrevista a la que se referia tefnut